Si de la moisissure est présente

Nettoyez toutes les surfaces en suivant la procédure suivante

• Pulvérisez de l'eau propre sur toutes les surfaces, en mouillant complètement le bois.
• Appliquez généreusement un nettoyant composée de quatre (4) onces de phosphate trisodique (TSP) ou d'un équivalent sans phosphate à 100 %, d’une (1) pinte (0,6 L) d'eau de Javel liquide et de trois (3) pintes (1,7 L) d'eau, sur les surfaces en bois à l'aide d'un pulvérisateur de jardin ou d'un rouleau à poils longs.
• Laissez la solution reposer sur le bois de 15 à 20 minutes pendant que vous frottez la surface avec une brosse à poils durs. Ne laissez pas la solution sécher sur la surface.
• Éliminez le nettoyant à l'aide d'une grande quantité d'eau propre pulvérisée à une pression de 500 à 800 psi, en plaçant la buse à une distance de 8 à 12 po (20 à 30 cm) de la surface.
• Laissez la surface du bois sécher pendant 48 heures ou jusqu'à ce que la teneur en humidité soit inférieure à 18 %.
• S'il y a de la pourriture à la surface du bois, remplacez les planches endommagées avant d'appliquer le fini.

Surfaces neuves ou vieillies/sans revêtement

Préparez votre surface adéquatement

• Pour obtenir une porosité et une uniformité optimales de la surface du bois, vous pouvez poncer* tout le bois préalablement nettoyé à l’aide d’un papier abrasif de calibre de 80 à 120 pour les surfaces verticales et de 60 à 80 pour les surfaces horizontales. Poncez* toujours dans le sens du grain du bois et enlevez la poussière de ponçage*. Le ponçage* est facultatif pour toutes les applications, sauf pour la teinture Premium Deck Wood Finish.
• Laissez la surface du bois sécher pendant 48 heures ou jusqu'à ce que la teneur en humidité soit inférieure à 18 %.
• Éliminez le nettoyant à l'aide d'une grande quantité d'eau propre pulvérisée à une pression de 500 à 800 psi, en plaçant la buse à une distance de 8 à 12 po (20 à 30 cm) de la surface.
• Laissez la solution reposer sur le bois de 15 à 20 minutes pendant que vous frottez la surface avec une brosse à poils durs. Ne laissez pas la solution sécher sur la surface.
• Appliquez généreusement un nettoyant composée de quatre (4) onces de phosphate trisodique (TSP) ou d'un équivalent sans phosphate à 100 %, d’une (1) pinte (0,6 L) d'eau de Javel liquide et de trois (3) pintes (1,7 L) d'eau, sur les surfaces en bois à l'aide d'un pulvérisateur de jardin ou d'un rouleau à poils longs.
• Pulvérisez de l'eau propre sur toutes les surfaces, en mouillant complètement le bois.

‍

Surfaces déjà teintes

Surfaces déjà teintes (REMARQUE : L'élimination des finis antérieurs est nécessaire pour obtenir un bon résultat lors de l'application d'un fini translucide. Si vous utilisez une teinture opaque, le revêtement existant peut rester tant qu'il est en bon état et adhère bien à la surface du bois).

• Les surfaces doivent être nettoyées à fond, sèches et exemptes de saleté, de graisse, de souillure et de moisissure.
• Appliquez généreusement un nettoyant composée de quatre (4) onces de phosphate trisodique (TSP) ou d'un équivalent sans phosphate à 100 %, d’une (1) pinte (0,6 L) d'eau de Javel liquide et de trois (3) pintes (1,7 L) d'eau, sur les surfaces en bois à l'aide d'un pulvérisateur de jardin ou d'un rouleau à poils longs.
• Laissez la solution reposer sur le bois de 15 à 20 minutes puis rincez à fond.
• Enlevez l'ancien fini à l'aide d'un décapant pour bois extérieur, en suivant les instructions du produit.
• Puis laissez la surface du bois sécher pendant 48 heures ou jusqu'à ce que la teneur en humidité soit inférieure à 18 %.
• Pour obtenir une porosité et une uniformité optimales de la surface du bois, vous pouvez poncer* tout le bois préalablement nettoyé à l’aide d’un papier abrasif de calibre de 80 à 120 pour les surfaces verticales et de 60 à 80 pour les surfaces horizontales. Poncez* toujours dans le sens du grain du bois et enlevez la poussière de ponçage*. Le ponçage* est facultatif pour toutes les applications, sauf pour la teinture Premium Deck Wood Finish (Teinture haut de gamme pour terrasses de bois).

Directives d’application

Application

• Appliquez les produits d'extérieur lorsque la température de la surface et de l'air se situe entre 10 ºC et 35 ºC (50 ºF et 95 ºF) et qu'aucune pluie n'est prévue dans les 5 heures suivant l’application.
• Laissez sécher le fini de 48 à 72 heures ou jusqu'à ce que la teneur en humidité soit inférieure à 18 %.

Entretien

• Consultez l'étiquette, la fiche technique ou la fiche signalétique du produit pour les directives d'application détaillées et sécuritaires.
• Pour identifier les changements causés par les intempéries, nous vous recommandons de conserver une planche teintée de votre projet et de la garder à l'intérieur. Vous pouvez l'utiliser pour comparer périodiquement le fini de votre surface extérieure afin de déterminer quand un nettoyage, un entretien ou un remplacement est nécessaire.

À faire lors de l’application…

• Préparez adéquatement votre bois pour l'application de la teinture et du fini. Le glacis, la surface brillante créée lorsque le bois est plané, peut empêcher les revêtements de pénétrer.
• Appliquez lorsque la température de la surface et de l'air se situe entre 10 ºC et 35 ºC (50 ºF et 95 ºF).
• Mélangez bien avant l'utilisation (ne secouez pas si vous utilisez le produit le même jour).
• Saturez toutes les extrémités du bois.
• Gardez le bord de l'application humide pour prévenir les marques de chevauchement.
• Appliquez toujours dans le sens du grain du bois.
• Mélangez les lots/contenants de produits pour obtenir une couleur constante.

À ne pas faire lors de l’application…

• N’appliquez pas la teinture en plein soleil.
• N’appliquez pas lorsque la surface est chaude au toucher.
• N’appliquez pas lorsque de la pluie, rosée ou gelée est présente ou prévue dans les cinq prochaines heures.
• N’appliquez pas lorsque le degré d’humidité du bois est supérieur à 18 %.
• Ne diluez pas.

*PRÉCAUTION : Le ponçage à sec produit de la poussière et/ou des émanations dangereuses. Un ponçage humide devrait être utilisé si possible. Portez un équipement de protection respiratoire approprié si l'exposition ne peut être évitée par une ventilation locale suffisante. AVERTISSEMENT! En grattant, ponçant ou enlevant une ancienne peinture, de la poussière de plomb risque d’être libérée. LE PLOMB EST TOXIQUE. UNE EXPOSITION À LA POUSSIÈRE OU AUX ÉMANATIONS DE PLOMB PEUT CAUSER DES MALADIES GRAVES, TELLES QUE DES LÉSIONS CÉRÉBRALES, EN PARTICULIER CHEZ LES ENFANTS. LES FEMMES ENCEINTES DOIVENT AUSSI ÉVITER TOUTE EXPOSITION. Portez une protection respiratoire certifiée NIOSH et évitez tout contact avec la peau afin de contrôler l’exposition au plomb. Communiquez avec un bureau régional de Santé Canada pour obtenir plus

‍